香港大学中文论坛

标题: 为什么要会使用CAT翻译辅助软件？ [打印本页]

作者: zxzml 时间: 2008-7-17 11:50
标题: 为什么要会使用CAT翻译辅助软件？
最近看到一些招聘翻译的信息，说是会使用CAT翻译软件者优先考虑，为什么要使用CAT翻译软，直接翻译不是很好吗？更何况一些翻译软件翻译出来的效果并不好！

作者: hanfeng23 时间: 2008-7-17 13:05
真的是这样吗？我原来怎么没有听说过？楼上的说话这么专业是不是翻译公司的？有没有活给点做一下？如果你们也是要这样的译员，我可以去学！谢谢！

欢迎光临香港大学中文论坛 (http://hkubbs.com/)