香港大学中文论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 26977|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

查尔顿球迷献歌赞郑智 歌词涉嫌种族歧视

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#楼
发表于 2007-4-3 05:53:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
腾讯体育讯 郑智加盟查尔顿后,球队的保级形势显露出越来越多的光明,如果他们能够在主场击败保级最大对手谢联队,他们将能够脱离保级圈,为球队赢得更加宽松的环境。而中国球员郑智加盟后给球队带来的变化也让他成为查尔顿各项活动的主角,查尔顿各种球迷团体现在的一项重要活动就是为ZZ征集球迷之歌
在球迷的热情参与下,多首能够让球员在比赛中受到振奋的好歌获得了认可,其中都填词简单而又充满激情,如:“郑智,无论你身在何处,都比李小龙更厉害,如果你不同意,他会踢爆你的头,如果你还击,那么我们就会得到点球。” “郑智来自中国,他绝不渺小,郑智来自中国,他真的讨厌那面人墙。” “不管对手是谁,郑智现在为著名的查尔顿踢球,如果他没有洞穿你的球门,那么他会在下午茶里吃掉你的猫。
不过由于文化和思想上的差异,一首名为《郑智,无论你身在何处》的歌曲填词因此了球迷的争议。 这首琅琅上口的歌曲自从被上传到球迷论坛后迅速球迷的认同。但是随着迅速走红,这首由查尔顿著名的球迷团体“PC Brigade”-巡逻车队加工而成的歌曲也在球迷中也引发了一场不小的争论。因为有球迷认为在这首歌曲中含有具有种族歧视的语句“you want DVD?”。有球迷在球迷论坛上表示:“我看到加油歌中有一句话为‘YOU want DVD?’这样的填词这让我觉得很不舒服,我觉得其中很有一些种族歧视的味道。”
这里有必要解释一下这位球迷所提到的DVD和“种族歧视”的关系,在伦敦的大街小巷有很多的中国偷渡客贩卖盗版DVD,他们的行为很像国内以前大街小巷中推销DVD的团伙,这种社会现实的存在造成英国人误解“中国华人都会贩卖盗版DVD。”在有些场合中英国人甚至拿DVD来形容中国人,这让“DVD”这个词在华人圈子里显得有些敏感
不过在查尔顿球迷论坛中不少球迷纷纷表示没有人认为在加油歌中加入DVD一词是表示对中国人的歧视,更多的球迷仅仅是将这种形式看作是一种诙谐和调侃。而且有球迷表示如果这样的加油歌真的让中国人和郑智感到不舒服的话,查尔顿的球迷团体会相互沟通用其他的歌曲或者填词来代替“DVD”。
不过这样一次争论的发生可以从一个侧面反映了郑智在查尔顿球迷中地位的巨大提高,加盟查尔顿以来郑智正在通过自己的表现征服着俱乐部、主教练和球迷。海蓝
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.jtche.com

小黑屋|手机版|Archiver|香港大学中文论坛 ( 渝ICP备17010310号-15 )

GMT+8, 2024-4-29 09:21 , Processed in 0.036354 second(s), 14 queries .

Powered by 重庆爱这代科技有限公司 X3.3

© 2001-2020 香港大学中文论坛

快速回复 返回顶部 返回列表